Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

слабые усилия

Толкование Перевод

1 слабые усилия

General subject: faint efforts

Универсальный русско-английский словарь > слабые усилия
2 направит усилия

1. direct efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. directing efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

Русско-английский военно-политический словарь > направит усилия
3 предпринять усилия

1. make efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. making efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

Русско-английский военно-политический словарь > предпринять усилия
4 объединенные усилия

1. joint efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. combined efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

Русско-английский большой базовый словарь > объединенные усилия
5 удвоит усилия

1. redouble efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. redoubling efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский военно-политический словарь > удвоит усилия
6 удваивать усилия

1. redouble efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. redoubling efforts

тангенциальное усилие — crank effort

тщетное усилие — ineffective effort

успешные усилия — successful efforts

напрасное усилие — ineffective effort

старательное усилие — diligent effort

Русско-английский военно-политический словарь > удваивать усилия
7 отчаянные усилия

violent efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > отчаянные усилия
8 направлять усилия

direct efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский военно-политический словарь > направлять усилия
9 направляющий усилия

directing efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский военно-политический словарь > направляющий усилия
10 объединяющий усилия

joining together efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский военно-политический словарь > объединяющий усилия
11 прикладывать все усилия

use the best efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикладывать все усилия
12 приложит усилия

make efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приложит усилия
13 тщетное усилие

1. ineffectual effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. unavailing efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

3. lost efforts

напрасное усилие — ineffective effort

старательное усилие — diligent effort

энергичные усилия — energetic efforts

мобилизовал усилия — mobilized efforts

мобилизовать усилия — mobilize efforts

Русско-английский большой базовый словарь > тщетное усилие
14 напрасное усилие

1. ineffective effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. ineffective efforts

усилие неприсоединившихся стран — nonaligned effort

усилия в области разоружений — disarmament efforts

усилие по разрядке — effort to consolidate detente

его усилия пропали даром — his efforts were wasted

усилие в области разоружения — disarmament effort

3. futile effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > напрасное усилие
15 одностороннее усилие

1. single handed efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. single-handed efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > одностороннее усилие
16 слабый

1. flat

2. languid

3. soft

легкий обжиг; слабый обжиг — soft burning

слабое завяливание — soft withering

слабый наркотик — "soft drug "

слабый обжиг — soft firing

слабый грунт — soft ground

4. feeble

бледное произведение, слабая работа — feeble work

слабое обезболивание — feeble anesthesia

слабые колени — feeble knees

5. impotent

6. knock-kneed

7. lean

8. tenuous

9. thin

слабый туман — thin fog

слабо выраженный привкус — thin taste

10. faintish

11. faintly

слабые усилия — faint efforts

слабое сходство — faint resemblance

он слабо улыбнулся — he smiled faintly

слабые раскаты грома — faint thunder

слабо пропечатанный оттиск — faint impression

12. loosely-coupled

13. poorly

слабый иммуноген — poor immunogen

слабая видимость — poor visibility

слабое демпфирование — poor damping

слабая переносимость — poor tolerance

слабая сетка батута — poor absorption of the bed

14. unbacked

15. wanly

16. wilted

17. weak; feeble; faint; infirm; delicate; flabby; poor

слабое бета-распадное взаимодействие — weak interaction

слабая печать; непропечатка — weak impression of typing

она слаба в английском языке — she is weak in English

быть слабым от болезни — to be weak from an illness

слабо проективный модуль — weakly projective module

18. dim

19. faint

слабый запах — faint odour

слабо кислый — faintly acid

слабый звук — faint sound

20. limp

слабое рукопожатие — a limp handshake

21. low

слабо желирующий желатин — low strength gelatine

слабый доводочный удар — light finishing blow

слабое ингибирование — low inhibition

слабая диссоциация — low dissociation

слабая шероховатость — low roughness

22. mild

слабый приступ — mild attack

слабое отравление — mild poisoning

слабое загрязнение — mild contamination

травление в слабой кислоте — mild acid etching

23. queasy

24. slack

слабая проклейка — slack size

слабая повязка — slack bandage

слабо завинченная гайка — slack screw

слабое неравенство — slack inequality

слабо проклеенная бумага — slack sized paper

25. slight

слабый осадки — light precipitation

слабо связанный — slightly associated

слабое воздействие — slight attachment

со слабой связью — slightly associated

ток слабого напряжения — light current

26. tender

27. weakly

слабый контекст — weak context

слабый раствор — weak solution

слабая клейковина — weak gluten

слабые учащиеся — weak students

слабо обожженный — weakly burned

Синонимический ряд:

1. болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья

2. жидко (прил.) водянисто; жидко; легко; некрепко

3. немощно (прил.) маломощно; малосильно; немощно; слабосильно

4. слабохарактерно (прил.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно

5. тихо (прил.) негромко; неслышно; тихо

6. жидко (проч.) водянисто; жидко; некрепко

7. легко (проч.) легко; слегка

8. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; потихоньку; тихо; тихонько

Антонимический ряд:

крепко; могуче; сильно

Русско-английский большой базовый словарь > слабый
17 усилие

effort

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

тратит усилия — waste efforts

Русско-английский военно-политический словарь > усилие
18 усилие

effort

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

тратит усилия — waste efforts

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усилие
19 энергичное усилие

arduous efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > энергичное усилие

См. также в других словарях:

Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

слабые усилия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

слабые усилия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: